1 00:00:01,053 --> 00:00:02,879 In previous episodes... 2 00:00:04,388 --> 00:00:08,135 We appeal to you. Don't hurt anyone else. 3 00:00:08,182 --> 00:00:11,217 He killed those people because of something I said. 4 00:00:11,268 --> 00:00:14,599 It's part of the job. Tell me if you can do it or not. 5 00:00:16,187 --> 00:00:17,846 JENNY princess 6 00:00:19,980 --> 00:00:21,225 Jordan? 7 00:00:21,648 --> 00:00:25,893 He killed the whole family. Was I to blame? 8 00:00:26,609 --> 00:00:27,937 At all. 9 00:00:28,068 --> 00:00:30,559 I don't know if I can do this job. 10 00:00:41,367 --> 00:00:43,525 It's there. It's right. 11 00:00:53,792 --> 00:00:58,119 Come on, son. It's time. I know you're awake. 12 00:01:00,670 --> 00:01:03,243 - What is happening? - Nothing. 13 00:01:03,297 --> 00:01:06,629 There is something that worries you. Tell us what it is. 14 00:01:07,550 --> 00:01:09,707 What if she doesn't like me? 15 00:01:10,885 --> 00:01:14,217 Let her get to know you. There's no rush. 16 00:01:15,012 --> 00:01:17,881 Is that what worries you? 17 00:01:18,848 --> 00:01:20,390 Do I have to meet her like this? 18 00:01:20,432 --> 00:01:23,183 We always talk to you about this moment. 19 00:01:23,226 --> 00:01:24,470 I know. 20 00:01:24,518 --> 00:01:28,099 Baby, look at me. You are almost 10 years old. 21 00:01:28,145 --> 00:01:34,061 - You're almost a man. I adore you. - I love you too. 22 00:01:48,698 --> 00:01:49,943 Come on. 23 00:02:44,981 --> 00:02:46,639 - What was that? - Hello. 24 00:02:46,689 --> 00:02:49,559 - Excuse me. - That's not good. 25 00:02:52,985 --> 00:02:54,230 We have an order from Alabama. 26 00:02:54,278 --> 00:02:55,475 They meet in the conference room. 27 00:02:55,528 --> 00:02:56,606 I'll go in 10 minutes. 28 00:02:56,653 --> 00:02:59,025 A couple was killed in their home while they slept. 29 00:02:59,072 --> 00:03:00,316 The 10-year-old daughter disappeared. 30 00:03:00,364 --> 00:03:03,233 I'll call you back. When were the bodies found? 31 00:03:03,283 --> 00:03:04,990 - Less than an hour ago. - What time did they die? 32 00:03:05,034 --> 00:03:06,907 - Around 1:00. - Eight hours ago. 33 00:03:06,951 --> 00:03:08,445 - It's not a serial homicide. - Right. 34 00:03:08,494 --> 00:03:12,359 Most children abducted does not survive beyond 24 hours. 35 00:03:13,914 --> 00:03:16,699 - Dave. - What's going on? 36 00:03:16,749 --> 00:03:18,658 Missing 10-year-old girl. Home invasion. 37 00:03:18,708 --> 00:03:20,581 - The parents were killed in their sleep. - When? 38 00:03:20,626 --> 00:03:22,368 - Eight hours ago. - I'll let Morgan and Reid know 39 00:03:22,418 --> 00:03:25,502 we are going to leave. - We take off in 30 minutes. 40 00:03:26,504 --> 00:03:32,540 - You need your suitcase. Jordan? - Yeah. 41 00:03:45,848 --> 00:03:47,094 Please. 42 00:03:47,266 --> 00:03:51,393 Please let me go. I don't tell anyone. Please. 43 00:03:56,563 --> 00:04:00,394 - It's okay. - We've already talked about this. 44 00:04:06,443 --> 00:04:07,985 Are you thirsty? 45 00:04:08,028 --> 00:04:10,649 - Please don't hurt me. - It's just water. 46 00:04:27,080 --> 00:04:30,863 - Can I decide now? - You're the one who knows. 47 00:04:32,375 --> 00:04:35,632 I'll call you Elena. 48 00:04:38,114 --> 00:04:39,361 CRIMINAL MINDS 49 00:04:39,409 --> 00:04:40,712 UNIT. BEHAVIORAL ANALYSIS QUANTICO - FBI 50 00:04:44,126 --> 00:04:46,620 HOMICIDE 51 00:04:52,852 --> 00:04:55,179 FBI - UNIT. ANALYSIS BEHAVIORAL 52 00:04:55,231 --> 00:04:57,392 deaths - HILLSIDE 53 00:04:58,321 --> 00:04:59,520 SUBJECT 54 00:05:12,214 --> 00:05:15,499 Winston Churchill said: "There is no doubt that it is 55 00:05:15,550 --> 00:05:19,417 "in the family and at home that the great ones virtues of human society 56 00:05:19,471 --> 00:05:22,043 "are created, strengthened and maintained." 57 00:05:24,141 --> 00:05:27,426 We have the transmissions photos of the crime scene. 58 00:05:30,313 --> 00:05:33,729 This is Geoff and Nancy Hale. Both with their throats slit. 59 00:05:33,774 --> 00:05:35,566 - Is there evidence of abuse? - Nothing. 60 00:05:35,609 --> 00:05:38,016 Cut a throat It's fast and efficient. 61 00:05:38,070 --> 00:05:40,739 Because the real target was at the end of the hall. 62 00:05:40,780 --> 00:05:42,322 - She has a name. - What? 63 00:05:42,365 --> 00:05:46,113 She is not the target. Her name is Cate. He's 10 years old. 64 00:05:48,120 --> 00:05:51,868 - It's fine. - Is the alert already being broadcast? 65 00:05:52,207 --> 00:05:54,781 - Since 7:00. - With the subject at an advantage, 66 00:05:54,835 --> 00:05:56,826 he might be somewhere within a radius of 650 km. 67 00:05:56,878 --> 00:05:58,537 Make sure the broadcast is wide. 68 00:05:58,587 --> 00:06:00,046 - Right. - Who found the bodies? 69 00:06:00,089 --> 00:06:02,461 Jim Scheuren, Cate's biological father. 70 00:06:02,508 --> 00:06:04,049 I should stay with her over the weekend. 71 00:06:04,092 --> 00:06:05,752 The Police do not consider him a suspect. 72 00:06:05,802 --> 00:06:07,178 But we'll want to talk to him. 73 00:06:07,220 --> 00:06:09,545 We also need from the list of sexual offenders 74 00:06:09,597 --> 00:06:10,878 within a radius of 30 km. 75 00:06:10,932 --> 00:06:12,723 What's the Hales neighborhood like? 76 00:06:12,767 --> 00:06:15,091 In most, They are middle class white people. 77 00:06:15,144 --> 00:06:16,721 We will need an aerial view of the neighborhood. 78 00:06:16,770 --> 00:06:19,059 If Madison County doesn't have it, call Garcia. 79 00:06:19,106 --> 00:06:20,564 You and Morgan go to the scene of the crime. 80 00:06:20,607 --> 00:06:23,097 The rest will inform themselves at the police station. 81 00:06:40,290 --> 00:06:42,330 -Bo Whitaker. -David Rossi. 82 00:06:42,376 --> 00:06:45,163 - I recognize him from television. -Derek Morgan. 83 00:06:45,211 --> 00:06:48,829 Bo Whitaker. Nice to meet you. The entrance is at the back. 84 00:06:49,590 --> 00:06:52,211 The neighbors didn't see They didn't even hear anything. 85 00:06:52,259 --> 00:06:54,880 And the dogs lost their scent almost immediately. 86 00:06:54,928 --> 00:06:58,546 - It's not difficult to target a family here. - Yes, even in broad daylight. 87 00:06:58,598 --> 00:07:02,216 Walking 5 feet out of the way, someone could get lost for days. 88 00:07:02,268 --> 00:07:06,265 He had a lot of privacy to observe what he was looking for. 89 00:07:14,194 --> 00:07:17,645 I prefer cities. We see them getting closer. 90 00:07:24,161 --> 00:07:25,988 Unsophisticated. 91 00:07:27,415 --> 00:07:30,119 He broke the glass to unlock the door. 92 00:07:32,210 --> 00:07:36,338 - Do you think the girl is dead? - It depends on why you took it. 93 00:07:36,381 --> 00:07:40,544 The Hales neighborhood has rural paths and streets are only one block long. 94 00:07:40,593 --> 00:07:42,964 - How far is the main road? - 5 km away. 95 00:07:43,011 --> 00:07:45,466 So he didn't see Cate by chance. Sheriff Bates? 96 00:07:45,513 --> 00:07:47,340 - Yes. - Is Cate's father here yet? 97 00:07:47,390 --> 00:07:49,715 - It's on its way. - Let me know when he arrives. 98 00:07:49,767 --> 00:07:52,803 We've already checked his libibi. He is not the criminal. 99 00:07:52,853 --> 00:07:55,770 - I know. But you might know who it is. - It's fine. 100 00:08:10,994 --> 00:08:12,535 Is it the autopsy report? 101 00:08:12,578 --> 00:08:15,829 - The plane scene. - Forget it. 102 00:08:20,419 --> 00:08:21,829 Did you find something in Cate's room? 103 00:08:21,878 --> 00:08:24,084 That's what's weird. There are no signs of a struggle. 104 00:08:24,130 --> 00:08:26,206 It doesn't even seem who tried to get out of bed in a hurry. 105 00:08:26,257 --> 00:08:29,459 The parents had their throats cut. If there was an element of surprise, 106 00:08:29,509 --> 00:08:31,585 He may not have had time to scream. 107 00:08:31,637 --> 00:08:32,716 Both? 108 00:08:33,472 --> 00:08:37,172 - What are you looking for? - Neck injuries. Something weird. 109 00:08:37,225 --> 00:08:42,182 - I'm the guy. I'll kill Geoff first. - Represents the greatest threat. 110 00:08:42,229 --> 00:08:44,518 But how do I do that without waking Nancy, 111 00:08:44,565 --> 00:08:46,391 who sleeps right next to him? 112 00:08:46,442 --> 00:08:48,398 There are no pinch marks. None were tied. 113 00:08:48,443 --> 00:08:50,269 There are also no defensive injuries. 114 00:08:50,319 --> 00:08:52,442 Geoff Hale. The cause of death was a single cut 115 00:08:52,488 --> 00:08:55,157 deep and perfect which damaged the carotid artery. 116 00:08:55,199 --> 00:08:56,823 - And Nancy? -Nancy Hale. 117 00:08:56,867 --> 00:08:59,536 Death was caused due to superficial and irregular lesions 118 00:08:59,578 --> 00:09:01,570 that punctured the carotid artery. 119 00:09:01,621 --> 00:09:03,281 There is more than one subject. 120 00:09:03,331 --> 00:09:04,528 Are you sure? 121 00:09:04,581 --> 00:09:08,246 Or did he manage to arrest her while killing him, or she woke up, 122 00:09:08,293 --> 00:09:09,372 and then I would have screamed. 123 00:09:09,419 --> 00:09:11,495 In one of these cases, Cate would have woken up. 124 00:09:11,547 --> 00:09:13,206 Be that as it may, We are looking for several subjects. 125 00:09:13,256 --> 00:09:16,589 - This is worse than we thought. - Yes and no. 126 00:09:16,634 --> 00:09:18,626 The chances of survival of Cate have improved. 127 00:09:18,678 --> 00:09:21,299 - How do you know? - Two guys change the dynamics. 128 00:09:21,347 --> 00:09:25,260 - What do you mean, dynamics? - They will spend more time with her. 129 00:09:26,643 --> 00:09:29,928 Prentiss has the same theory based on the autopsy report. 130 00:09:29,979 --> 00:09:32,304 I'm going to talk to Cate's dad. It stays on site. 131 00:09:32,355 --> 00:09:34,099 - I'll call you when it's over. - The father is there. 132 00:09:34,149 --> 00:09:36,687 Sheriff, warn your men. Maybe we'll look for a team. 133 00:09:36,735 --> 00:09:38,359 I will transmit. 134 00:09:39,237 --> 00:09:41,312 - How is dad? - Here between us, 135 00:09:41,363 --> 00:09:44,697 I have already prevented fights in bars who smelled better than him. 136 00:09:49,704 --> 00:09:54,033 Mr. Scheuren, I'm Aaron Hotchner. I work for the FBI. 137 00:09:54,083 --> 00:09:58,661 - Do you want anything? Coffee? - No. I can answer questions. 138 00:09:59,504 --> 00:10:02,707 Do you know if your ex-wife and her husband had enemies? 139 00:10:02,757 --> 00:10:07,667 No. I mean, I don't know. I... 140 00:10:07,720 --> 00:10:11,420 And Cate? She spoke of someone who you had met recently? 141 00:10:11,473 --> 00:10:14,888 She's a normal girl. You're always meeting people. 142 00:10:14,934 --> 00:10:17,223 It would be an adult. Possibly a white man. 143 00:10:17,269 --> 00:10:19,558 It could be an authority figure for her. 144 00:10:19,605 --> 00:10:23,020 I ask this because of the location from his ex-wife's house. 145 00:10:23,066 --> 00:10:26,269 We think someone targeted specifically Cate. 146 00:10:30,030 --> 00:10:31,442 - I'm sorry. - Is there something 147 00:10:31,491 --> 00:10:34,407 What might you find useful to say? 148 00:10:35,535 --> 00:10:41,904 We liked going to the cinema. There are new rooms in the shopping center. 149 00:10:42,708 --> 00:10:44,915 How often do you see Cate? 150 00:10:45,252 --> 00:10:49,296 - I visit her every two weeks. - Do you stick to this schedule? 151 00:10:49,339 --> 00:10:52,174 I ask this because time is very important. 152 00:10:52,217 --> 00:10:53,675 What do you mean by that? 153 00:10:53,718 --> 00:10:56,588 With all due respect, If you can't give me information 154 00:10:56,637 --> 00:10:59,175 about Cate, I'd better waste my time elsewhere. 155 00:10:59,223 --> 00:11:01,927 I will keep you informed, if there are developments. 156 00:11:01,975 --> 00:11:03,683 - Agent. - Yes? 157 00:11:04,602 --> 00:11:05,977 There is one thing. 158 00:11:06,020 --> 00:11:08,226 Okay, wait. I am here. 159 00:11:11,483 --> 00:11:12,681 Hotch, I already have it. 160 00:11:12,735 --> 00:11:14,442 Bring it when you come to the police station. 161 00:11:14,486 --> 00:11:16,561 - Thank you. - What's going on? 162 00:11:16,612 --> 00:11:19,020 Cate Hale has epilepsy and who kidnapped her 163 00:11:19,073 --> 00:11:20,781 I didn't know I should take the medicine. 164 00:11:20,825 --> 00:11:23,576 And the first cause of attacks It's stress. 165 00:11:31,793 --> 00:11:33,868 - Remember what I said. - I know, dad. 166 00:11:33,919 --> 00:11:36,955 Focus. They must not realize you are there. 167 00:11:37,006 --> 00:11:39,626 - I know. - Do it. 168 00:11:45,471 --> 00:11:48,258 Don't be sad. This is not something that can be learned in one night. 169 00:11:48,307 --> 00:11:49,587 I'm ready. 170 00:11:49,642 --> 00:11:53,010 You need to get control here, first. Try again. 171 00:11:59,191 --> 00:12:02,476 - Don't touch her. - What's wrong with her? 172 00:12:02,527 --> 00:12:04,318 - Do you hear me? - Don't get close to her. 173 00:12:04,362 --> 00:12:06,818 - She's sick. - She's no good. 174 00:12:06,864 --> 00:12:08,987 We have to do something. 175 00:12:10,910 --> 00:12:12,451 You're right. 176 00:12:15,872 --> 00:12:19,703 - We don't kill girls. - This is my family. 177 00:12:25,255 --> 00:12:26,984 Then kill her yourself. 178 00:13:55,945 --> 00:13:59,473 Help! Someone! 179 00:14:08,834 --> 00:14:11,502 The father is with her. Every now and then, he loses consciousness, 180 00:14:11,544 --> 00:14:13,500 but it is stable. - Are there signs of sexual assault? 181 00:14:13,545 --> 00:14:15,916 We haven't tested it yet. We wanted him to calm down. 182 00:14:15,963 --> 00:14:17,291 Can we talk to her? 183 00:14:17,339 --> 00:14:20,422 They must know that attacks cause often retrograde amnesia. 184 00:14:20,466 --> 00:14:23,039 She may have memory failures. 185 00:14:23,635 --> 00:14:26,552 - Prentiss, you should do this alone. - It's fine. 186 00:14:29,263 --> 00:14:30,923 Thank you, Sheriff. 187 00:14:31,932 --> 00:14:36,342 Mr. Scheuren, hello. I'm FBI Agent Emily Prentiss. 188 00:14:36,602 --> 00:14:39,969 I wish you would let me speak with your daughter. 189 00:14:41,063 --> 00:14:43,601 Sorry. I would like to do it alone, if possible. 190 00:14:43,648 --> 00:14:46,981 - Why? - I need to ask you certain questions 191 00:14:47,442 --> 00:14:50,975 and sometimes for a girl, It's easier to answer 192 00:14:51,027 --> 00:14:52,107 if there are no men present. 193 00:14:52,154 --> 00:14:53,980 - I'm her father. - Daddy. 194 00:14:54,947 --> 00:14:56,321 Please. 195 00:14:57,698 --> 00:14:59,406 It's okay, honey. 196 00:15:00,951 --> 00:15:03,951 - I'm really out here. - Thanks. 197 00:15:05,704 --> 00:15:09,617 Hi, Cate. My name is Emily. 198 00:15:10,623 --> 00:15:13,955 I'm sorry about what happened It's your mother and your stepfather. 199 00:15:15,126 --> 00:15:18,993 I would like to ask you some questions, to find out who did this. 200 00:15:19,046 --> 00:15:21,618 - Could it be? - Yes, it's fine. 201 00:15:22,673 --> 00:15:25,294 The doctor said, if the paramedics didn't know 202 00:15:25,342 --> 00:15:28,010 that she had epilepsy, He might not have survived. 203 00:15:28,052 --> 00:15:30,376 You helped save her life. 204 00:15:31,054 --> 00:15:34,385 - Have you ever seen this kind of thing? - Unfortunately. 205 00:15:34,639 --> 00:15:38,173 - Do the children recover? - It takes time. 206 00:15:39,142 --> 00:15:41,845 And patience. She will need you. 207 00:15:41,893 --> 00:15:44,218 Yesterday, he would have seen her for the first time, 208 00:15:44,270 --> 00:15:45,978 since a month and a half ago. 209 00:15:48,648 --> 00:15:51,399 A colleague of mine asked me if my son liked it 210 00:15:51,441 --> 00:15:52,816 of the Christmas present they gave you 211 00:15:52,858 --> 00:15:56,061 and I had to come up with an answer, because I didn't know. 212 00:15:59,655 --> 00:16:02,607 I think I'll accept the coffee now. 213 00:16:04,032 --> 00:16:07,366 The Police sent the blanket and Cate's outfit for analysis. 214 00:16:07,410 --> 00:16:08,524 Great. 215 00:16:11,579 --> 00:16:13,370 - Garcia. - Captain, my Captain. 216 00:16:13,414 --> 00:16:16,995 I need a list of crimes with accomplices within a radius of 150 km 217 00:16:17,042 --> 00:16:18,867 of Harvest, in the last two years. 218 00:16:18,917 --> 00:16:20,115 - All crimes? - All. 219 00:16:20,168 --> 00:16:22,374 violent crimes, robberies, whatever is in the system. 220 00:16:22,419 --> 00:16:24,211 I need to show Cate some photos. 221 00:16:24,254 --> 00:16:27,124 It's for now. An album of photographs of scoundrels. 222 00:16:27,173 --> 00:16:28,750 Do you think they're from the area? 223 00:16:28,799 --> 00:16:31,086 They dumped Cate 135 km from her house. 224 00:16:31,133 --> 00:16:33,706 The sheriff who found her He thinks she was there only a short time. 225 00:16:33,760 --> 00:16:36,215 With the subject at an advantage, They must have been gone a long time ago. 226 00:16:36,261 --> 00:16:38,383 Are we getting closer to them? 227 00:16:39,181 --> 00:16:41,386 - It's possible. - So, what's going on? 228 00:16:41,432 --> 00:16:43,507 I don't know why they left her alive. 229 00:16:43,558 --> 00:16:47,009 I'm going to do what's called a cognitive interrogation. 230 00:16:47,060 --> 00:16:51,270 It has so much to do with things that you felt like the ones you saw. 231 00:16:51,313 --> 00:16:54,431 - I'm scared. - I know. It's okay. 232 00:16:54,816 --> 00:16:57,898 I am here with you, always. 233 00:16:59,026 --> 00:17:01,564 I need you to close your eyes. 234 00:17:02,904 --> 00:17:06,735 What's the first thing what do you remember? 235 00:17:11,534 --> 00:17:12,910 It's cold. 236 00:17:17,329 --> 00:17:20,863 Are you outdoors? Who's there? 237 00:17:20,916 --> 00:17:23,868 - A man. He told me to... - Don't make noise! 238 00:17:23,917 --> 00:17:25,031 What is he doing? 239 00:17:25,084 --> 00:17:26,544 He takes my hand. It gives. 240 00:17:26,586 --> 00:17:29,752 - He's waiting for anything. - How is he? 241 00:17:29,797 --> 00:17:32,037 - I don't want to be here. - He can't hurt you. I promise. 242 00:17:32,089 --> 00:17:35,539 - I am here. - Tall. Dark hair. Old. 243 00:17:35,967 --> 00:17:39,417 - Old. Old like me? - Old like my father. 244 00:17:39,470 --> 00:17:41,212 Is there anyone else there? 245 00:17:41,262 --> 00:17:46,550 Someone come! Emily! Emily, help me! 246 00:17:46,598 --> 00:17:48,472 - Open the trunk. - Emily, help me! 247 00:17:48,516 --> 00:17:52,976 It's okay. I am here. I promise he can't hurt you. 248 00:17:53,937 --> 00:17:56,558 It's okay. 249 00:17:59,107 --> 00:18:02,889 - Did he put you in the trunk of the car? - Open the trunk! 250 00:18:10,155 --> 00:18:15,610 - How long were you in there? - I don't know. Little time. 10 minutes. 251 00:18:15,659 --> 00:18:19,026 Was the journey bumpy or smooth? 252 00:18:19,079 --> 00:18:23,121 Soft. I wanted to scream, but no sound comes out. 253 00:18:23,581 --> 00:18:28,241 It's okay. The car stops. And they open the trunk. 254 00:18:28,292 --> 00:18:33,118 - What do you hear? - Wind. Wind hitting the trees. 255 00:18:33,170 --> 00:18:36,171 - And do you smell anything? - Cooked. 256 00:18:37,006 --> 00:18:40,125 - Are you already inside? - They took my shoes off. 257 00:18:40,175 --> 00:18:44,336 It's not to run away. I want you to look at your feet 258 00:18:44,386 --> 00:18:51,051 and tell me what you see underneath. - Carpet. I'm in a small space. 259 00:18:52,141 --> 00:18:55,094 - With clothes and aluminum foil. - And what else? 260 00:18:56,602 --> 00:18:59,637 - Hey bells. - What kind of bells? 261 00:18:59,687 --> 00:19:01,975 Small ones. Like a fairy's. 262 00:19:02,439 --> 00:19:05,973 Whenever they play, the man says something to the boy. 263 00:19:06,025 --> 00:19:07,305 To the boy? 264 00:19:07,984 --> 00:19:12,062 - He's right next to you. - How old is he? 265 00:19:12,820 --> 00:19:17,315 - I'm nine. Almost 10 years. - Puiule, come. 266 00:19:19,158 --> 00:19:21,150 Parents want let me play with him. 267 00:19:21,201 --> 00:19:23,691 - His parents? - But I don't want to go. 268 00:19:23,786 --> 00:19:25,576 - Come on. - Leave me. No! 269 00:19:25,662 --> 00:19:29,244 Don't let me go! Emily, no! Emily! 270 00:19:29,581 --> 00:19:32,865 It's okay. I am here. 271 00:19:34,460 --> 00:19:36,452 Cate, open your eyes. 272 00:19:38,462 --> 00:19:40,668 You did a beautiful job. 273 00:19:41,464 --> 00:19:42,744 It's fine. 274 00:19:45,592 --> 00:19:49,255 Mr. Scheuren, has an incredibly strong daughter. 275 00:19:50,261 --> 00:19:51,376 Did he touch her? 276 00:19:51,429 --> 00:19:54,762 - No. Not like that. - Thank God. 277 00:19:58,434 --> 00:20:01,932 - She was kidnapped by a family. - A family? 278 00:20:01,978 --> 00:20:06,519 The parents of a boy her age. They kidnapped her from her home in a car, 279 00:20:06,564 --> 00:20:10,607 then they went to a trailer. Until they arrived at a forested area. 280 00:20:10,649 --> 00:20:11,811 Did she say anything else? 281 00:20:11,858 --> 00:20:14,479 Said mother called "puiule" the boy, 282 00:20:14,527 --> 00:20:17,016 which I think is a Romanian term of endearment. 283 00:20:17,070 --> 00:20:19,940 I know, because I heard it when my mother worked abroad. 284 00:20:19,989 --> 00:20:21,696 Rossi and Morgan who go to the nearest parks. 285 00:20:21,740 --> 00:20:24,312 What are we seeing here? 286 00:20:25,034 --> 00:20:26,112 I have no idea. 287 00:20:28,786 --> 00:20:31,739 Most pay with cash. We have few records. 288 00:20:31,788 --> 00:20:34,539 This was a family. Mother, father and a boy. 289 00:20:34,581 --> 00:20:36,788 They must have isolated themselves and they left suddenly. 290 00:20:36,833 --> 00:20:38,872 You just described most of my clients. 291 00:20:38,917 --> 00:20:40,993 The son would not give with the other children. 292 00:20:41,043 --> 00:20:43,416 He must have been well supervised by his parents. 293 00:20:43,754 --> 00:20:45,995 I'm sorry. I wish I could help. 294 00:20:46,047 --> 00:20:48,798 The family we are talking about It's from Eastern Europe. 295 00:20:48,841 --> 00:20:51,082 They must have spoken foreign. 296 00:20:51,134 --> 00:20:54,003 - Are they in trouble? - Do you remember them? 297 00:20:54,052 --> 00:20:55,427 As you can imagine, 298 00:20:55,470 --> 00:20:57,342 I don't have many people who speaks foreign. 299 00:20:57,387 --> 00:20:59,960 - What can you tell us about them? - Not much. 300 00:21:00,014 --> 00:21:04,260 He had the air of a businessman, she was friendly, beautiful and the son was quiet. 301 00:21:04,308 --> 00:21:05,850 Did you write down the letter or credit card? 302 00:21:05,894 --> 00:21:07,636 They left in the middle of the night and they didn't come back. 303 00:21:07,686 --> 00:21:10,093 I would have already forgotten, if I hadn't had to clean 304 00:21:10,146 --> 00:21:13,763 the glasses at the camp site. - Glasses? 305 00:21:15,149 --> 00:21:18,315 Scattered on the floor, as if it had been on purpose. 306 00:21:18,360 --> 00:21:20,897 Can you show us Where did they camp? 307 00:21:24,447 --> 00:21:27,649 I already said you won't find anything. I cleaned everything. 308 00:21:29,074 --> 00:21:30,734 Thanks. 309 00:21:35,538 --> 00:21:38,241 Jordan was right. On the plane. 310 00:21:39,915 --> 00:21:42,583 - What are you talking about? - We hide behind language. 311 00:21:42,625 --> 00:21:45,626 We don't talk of the ugly things we see. 312 00:21:45,669 --> 00:21:48,753 - Rossi, we talk about this daily. - No. We talk about facts. 313 00:21:48,796 --> 00:21:51,998 - Signature, MO, pathology. - Where do you want to get to? 314 00:21:52,048 --> 00:21:55,712 We worked on a case in which a family trains their son to kill. 315 00:21:55,758 --> 00:21:58,295 They don't just kill people. They steal children, 316 00:21:58,343 --> 00:22:01,261 poison minds. Where is the horror? 317 00:22:01,304 --> 00:22:04,256 We can't do this work, if we let ourselves be affected. 318 00:22:04,307 --> 00:22:05,585 Exactly. 319 00:22:07,641 --> 00:22:08,887 Derek. 320 00:22:18,190 --> 00:22:19,813 Is it a match? 321 00:22:20,692 --> 00:22:23,940 It means that the owner of the park I was right. They spread it on purpose. 322 00:22:23,985 --> 00:22:26,523 Everything they do It's part of some ritual. 323 00:22:26,571 --> 00:22:28,646 Have you ever seen something like this? 324 00:22:28,697 --> 00:22:31,068 A family that has the ritual to kill together? No. 325 00:22:31,115 --> 00:22:32,857 If the family speaks Romanian, 326 00:22:32,908 --> 00:22:34,651 it makes sense that they scattered the glass. 327 00:22:34,700 --> 00:22:36,739 It's a superstition from Eastern Europe for good luck. 328 00:22:36,785 --> 00:22:38,825 They are Romanians. We already knew that. 329 00:22:38,870 --> 00:22:41,703 Not only. We are talking about people which is very superstitious 330 00:22:41,746 --> 00:22:43,868 and obsessed with rituals. - Romanis. 331 00:22:43,915 --> 00:22:45,325 - Romanis? - Gypsies. 332 00:22:45,374 --> 00:22:48,290 More precisely, someone who distorted Romani culture. 333 00:22:48,334 --> 00:22:51,703 Call Garcia. Our subjects they are very united and nomadic, 334 00:22:51,753 --> 00:22:53,495 but they do not tend towards violence. 335 00:22:53,545 --> 00:22:56,297 - Hello, darling. - Hello, honey, we need to talk. 336 00:22:56,339 --> 00:22:59,125 - Not recommended for children under 17? - You're on speakerphone. 337 00:22:59,174 --> 00:23:01,332 I charge more in groups. 338 00:23:01,384 --> 00:23:04,171 We need you to look crimes similar to those of the Hales 339 00:23:04,220 --> 00:23:07,088 in the last two years. - I already did that. There is nothing. 340 00:23:07,137 --> 00:23:08,336 Then step back further, Garcia. 341 00:23:08,389 --> 00:23:10,760 Cross-reference data on villages where they reported 342 00:23:10,807 --> 00:23:13,379 animal theft associated with waves of romanis 343 00:23:13,434 --> 00:23:14,596 who entered the region. 344 00:23:14,643 --> 00:23:16,302 - Romanis? - Gypsies. 345 00:23:16,353 --> 00:23:18,807 - Like "Gypsys, Tramps and Thieves"? - Exactly. 346 00:23:18,853 --> 00:23:21,012 Thank you for making my life a Cher song. 347 00:23:21,064 --> 00:23:23,685 - You'll have it in no time. - You're the greatest. 348 00:23:23,732 --> 00:23:26,020 He needs to gather his men now. 349 00:23:26,067 --> 00:23:28,190 - Why? - Because, whatever the ritual, 350 00:23:28,235 --> 00:23:29,977 We know that Cate Hale 351 00:23:30,028 --> 00:23:31,402 It didn't serve what they needed. 352 00:23:31,445 --> 00:23:34,066 Which means they'll try again. 353 00:23:57,086 --> 00:24:00,040 - It's still very early. - He's going to be 10 years old in a week. 354 00:24:00,089 --> 00:24:01,630 It's not safe. 355 00:24:04,592 --> 00:24:06,464 Do you see anything you like? 356 00:24:15,807 --> 00:24:17,680 She is a good choice. 357 00:24:26,064 --> 00:24:28,352 The subjects we seek they are a family. 358 00:24:28,398 --> 00:24:31,683 One father, one mother and a son of about 10 years old. 359 00:24:31,735 --> 00:24:33,892 We think they are descendants of Romanians. 360 00:24:33,943 --> 00:24:37,358 The family travels in a trailer, but they also have another vehicle 361 00:24:37,403 --> 00:24:41,187 which they use to move between locations camping and cities. 362 00:24:44,284 --> 00:24:47,616 We need you to call to all parks in the area. 363 00:24:47,661 --> 00:24:50,910 Let the owners know to see if any family has this description 364 00:24:50,954 --> 00:24:55,117 and if any campsite there is broken glass scattered around. 365 00:24:55,166 --> 00:24:59,032 When they break the glass and getting rid of Cate Hale 366 00:24:59,085 --> 00:25:00,959 due to epilepsy, leads us to believe 367 00:25:01,003 --> 00:25:03,374 that these people It is highly superstitious 368 00:25:03,421 --> 00:25:05,957 and it is running a very specific ritual. 369 00:25:06,005 --> 00:25:08,876 The objective of this ritual is the girls. 370 00:25:16,804 --> 00:25:18,595 - Do we know why? - No. 371 00:25:18,639 --> 00:25:21,555 But we know, from the location from Cate Hale's house, 372 00:25:21,598 --> 00:25:27,102 that don't appear in front of girls by chance. They study and hunt. 373 00:25:41,863 --> 00:25:45,028 Daddy said Cate liked to go to the local cinema complex. 374 00:25:45,073 --> 00:25:48,655 - It's a good place to start. - And in parks, shopping malls. 375 00:25:48,699 --> 00:25:51,190 Focus on those who are easy to access by car 376 00:25:51,243 --> 00:25:52,867 of the parks they locate. 377 00:25:52,911 --> 00:25:56,077 This family is out there and looks for the next victim. 378 00:25:57,205 --> 00:26:00,621 - You have to see this now. - Excuse me. 379 00:26:01,833 --> 00:26:03,873 - What is happening? - Garcia, are you still there? 380 00:26:03,919 --> 00:26:05,625 - Gift. - Explain what you have. 381 00:26:05,669 --> 00:26:08,503 I went back on the date, � search for similar cases 382 00:26:08,546 --> 00:26:09,956 and I did a national search. 383 00:26:10,005 --> 00:26:11,832 - Are these all successful searches? - Yes. 384 00:26:11,882 --> 00:26:15,083 There are 30. They go back to 1909. 385 00:26:15,133 --> 00:26:17,838 Rapid City, South Dakota. Taos, New Mexico. Gary, Indiana. 386 00:26:17,885 --> 00:26:20,422 My map has so many lights like a Christmas tree. 387 00:26:20,470 --> 00:26:22,925 All these girls were kidnapped and the dead parents? 388 00:26:22,972 --> 00:26:25,463 The interval between homicides it was long and the areas 389 00:26:25,515 --> 00:26:27,554 are removed, It never looked like a serial homicide. 390 00:26:27,599 --> 00:26:28,762 What the hell is that? 391 00:26:28,809 --> 00:26:31,764 I don't know, but it seems which has been done for generations. 392 00:26:52,088 --> 00:26:53,915 Me and Reid are going to look inside. 393 00:26:53,965 --> 00:26:55,425 We doubled the patrols by highway 394 00:26:55,467 --> 00:26:56,547 and we block roads 395 00:26:56,594 --> 00:26:58,884 on the county line. - Was her photo circulated? 396 00:26:58,931 --> 00:27:01,256 I took one from her room myself. 397 00:27:18,331 --> 00:27:21,950 - They are way ahead of us. - They didn't travel so much last time. 398 00:27:22,002 --> 00:27:23,876 The latest homicides they were years apart. 399 00:27:23,921 --> 00:27:27,422 We were lucky with Cate Hale. Epilepsy saved his life. 400 00:27:27,468 --> 00:27:30,553 If the new girl suits them, we may have wasted time 401 00:27:30,597 --> 00:27:31,878 to lock them up for years. 402 00:27:39,859 --> 00:27:43,359 That's what I don't understand. Whether in this house or the Hales', 403 00:27:43,405 --> 00:27:45,399 girls' rooms they were near the exit. 404 00:27:45,450 --> 00:27:48,155 The guys had to go kill their parents 405 00:27:48,203 --> 00:27:49,318 before kidnapping the girls. 406 00:27:49,371 --> 00:27:51,495 - I think it was a defensive reaction. - Like this? 407 00:27:51,541 --> 00:27:54,994 They've been doing this for years and they were never caught. Why? 408 00:27:55,046 --> 00:27:58,001 They disappear in the middle of the night. They have an advantage over the Police 409 00:27:58,050 --> 00:28:00,506 and they don't kill again for years. - Exactly. 410 00:28:00,553 --> 00:28:03,757 When I was a police officer, I received, per day, 10 calls about kidnapped children. 411 00:28:03,807 --> 00:28:07,225 It is regrettable, but if families didn't get upset, at a certain point, 412 00:28:07,271 --> 00:28:09,015 the other cases would begin to have priority. 413 00:28:09,065 --> 00:28:11,817 What do they do with these girls? 414 00:28:15,073 --> 00:28:17,315 - What do you have, dear? - Are you sitting? 415 00:28:17,367 --> 00:28:19,159 MATCH FOUND 416 00:28:19,953 --> 00:28:22,113 - You won't believe this. - What is happening? 417 00:28:22,165 --> 00:28:24,871 I think I know what they did with the girls. 418 00:28:24,919 --> 00:28:27,790 Garcia got correspondence in the hair fiber of the blanket 419 00:28:27,839 --> 00:28:30,331 which they used on Cate Hale. - What's the problem? 420 00:28:30,385 --> 00:28:34,514 - It belonged to Kathy Gray. - Because it looks familiar to me? 421 00:28:34,557 --> 00:28:37,891 She disappeared in 1971, after the parents were killed. 422 00:28:37,936 --> 00:28:40,724 Do you mean that girl Are you now one of the subjects? 423 00:28:40,773 --> 00:28:42,398 - That's what it looks like. - Call Hotch. 424 00:28:42,442 --> 00:28:46,523 He tells him and Prentiss to go have with us at the police station and not here. 425 00:28:49,576 --> 00:28:51,154 Are you okay? 426 00:28:51,203 --> 00:28:52,829 Yes, I just have to be less sensitive. 427 00:28:52,872 --> 00:28:56,657 You don't have to do anything that you don't want. Do you understand? 428 00:28:56,710 --> 00:29:00,413 These girls were kidnapped. Then they kidnapped other girls 429 00:29:00,466 --> 00:29:01,664 and killed their families? 430 00:29:01,717 --> 00:29:06,464 That's why these guys choose girls the same age as the boy. 431 00:29:06,515 --> 00:29:09,933 - Like this? - They're making wives. 432 00:29:22,287 --> 00:29:26,617 It's okay. I know what you're going through. 433 00:29:27,292 --> 00:29:30,211 I understand. Seriously. 434 00:29:32,174 --> 00:29:35,591 Come here, I'm going to take this off of you, okay? 435 00:29:43,231 --> 00:29:44,310 Come here. 436 00:29:52,660 --> 00:29:56,575 - I want my mommy. - No. It's okay. 437 00:29:56,623 --> 00:29:58,950 Now, you are part of something. 438 00:30:05,593 --> 00:30:09,545 - I don't want to die. - I was like you. 439 00:31:09,761 --> 00:31:12,966 The theory, from 1971, was that a passerby killed the family 440 00:31:13,016 --> 00:31:15,721 and kidnapped Kathy Gray. Afterwards, the clues led to nothing. 441 00:31:15,769 --> 00:31:18,226 As you can see your family to be killed and you live 442 00:31:18,273 --> 00:31:20,313 who killed her? - It's Stockholm Syndrome. 443 00:31:20,359 --> 00:31:21,818 Either you adapt, or you die. 444 00:31:21,861 --> 00:31:23,901 Now she trains her son to be a murderer. 445 00:31:23,947 --> 00:31:26,070 At a certain point, when traditions pass 446 00:31:26,116 --> 00:31:28,573 from generation to generation, there is no right and wrong. 447 00:31:28,620 --> 00:31:30,993 The mode is simply accepted how the world works. 448 00:31:31,039 --> 00:31:32,867 The Romanies are a closed society. 449 00:31:32,917 --> 00:31:35,623 The subjects only misrepresented and distorted the traditions 450 00:31:35,671 --> 00:31:37,082 to become islanders. 451 00:31:37,131 --> 00:31:38,839 Kidnap the children keeps the lineage pure. 452 00:31:38,883 --> 00:31:39,998 And killing the parents ensures 453 00:31:40,051 --> 00:31:42,460 that people they stop looking for it. 454 00:31:42,513 --> 00:31:45,515 We have information from a trailer burned down 30 km from here. 455 00:31:45,559 --> 00:31:48,347 Dave, you, Reid and Morgan go and see. 456 00:31:48,396 --> 00:31:51,813 Garcia, digitally alter Kathy Gray's photo to simulate 457 00:31:51,859 --> 00:31:54,481 the way it looks today. - Consider it simulated. 458 00:31:54,529 --> 00:31:55,608 Thank you. 459 00:32:17,685 --> 00:32:20,473 It was less than an hour ago. They can't be far. 460 00:32:20,522 --> 00:32:22,431 It looks like they left almost everything. 461 00:32:22,482 --> 00:32:24,891 They have the girl they wanted. They are starting over. 462 00:32:24,944 --> 00:32:28,362 Look at the clothes. The majority It still has the store sensors. 463 00:32:28,408 --> 00:32:30,151 How did they get through for security? 464 00:32:30,201 --> 00:32:32,111 - Aluminum paper. - Sorry? 465 00:32:32,162 --> 00:32:33,871 Cate remembers of being closed in a space, 466 00:32:33,914 --> 00:32:36,122 surrounded by clothes and aluminum foil. 467 00:32:36,167 --> 00:32:39,086 Thieves use aluminum foil in suitcases and deactivate alarms. 468 00:32:39,130 --> 00:32:41,918 It makes sense. Many Roma live of petty theft. 469 00:32:41,967 --> 00:32:43,876 Also explains the bells that she heard. 470 00:32:43,927 --> 00:32:46,087 Cate remembered to hear the sound of bells, 471 00:32:46,139 --> 00:32:48,179 followed soon by the father talking to the son. 472 00:32:48,225 --> 00:32:51,393 It's probably for that which serves the mannequin. 473 00:32:51,437 --> 00:32:53,098 School of the Seven Bells. 474 00:32:53,148 --> 00:32:55,141 We dress a mannequin and we put 7 bells on the costume. 475 00:32:55,193 --> 00:32:57,270 If we take out our wallet without the bell ringing, 476 00:32:57,321 --> 00:32:58,483 we are ready to steal. 477 00:32:58,530 --> 00:32:59,859 We know how you get money. 478 00:32:59,907 --> 00:33:01,070 That's not all we know. 479 00:33:01,117 --> 00:33:03,443 These subjects are guided by the ritual. 480 00:33:03,496 --> 00:33:05,952 They kidnapped Lynn Robillard and killed his family in an area 481 00:33:05,999 --> 00:33:08,123 who knew they were surrounded by the Police and FBI. 482 00:33:08,168 --> 00:33:09,876 They had to. They can't help it. 483 00:33:09,920 --> 00:33:11,463 We also know who are starting over. 484 00:33:11,505 --> 00:33:12,786 In other words, they will need money. 485 00:33:12,840 --> 00:33:16,211 - Where is the nearest center? - 25 km from here. 486 00:33:16,262 --> 00:33:18,588 Hotch. We know where they are heading. 487 00:33:23,646 --> 00:33:27,017 Focus on the sophisticated stores. They are the biggest targets. 488 00:33:37,248 --> 00:33:39,787 SUSPECTED WANTED FOR INTERROGATORY 489 00:33:56,023 --> 00:33:58,147 Mom, is that you? 490 00:34:08,665 --> 00:34:11,453 - My lady. - Stay away! Police! 491 00:34:14,840 --> 00:34:17,212 Put those bags down. Yes. 492 00:34:22,349 --> 00:34:26,182 -Kathy Gray! Arrest this woman! - I said put the bags down. 493 00:34:26,271 --> 00:34:27,552 Handcuff her. 494 00:34:32,321 --> 00:34:33,401 Let's go. 495 00:34:40,290 --> 00:34:41,749 What's going on? 496 00:34:41,792 --> 00:34:45,043 They've been stealing for years and they are never caught. 497 00:34:45,088 --> 00:34:46,952 This was too easy. 498 00:34:53,306 --> 00:34:56,972 Kathy, I can't help you, if you're not honest with me. 499 00:34:57,018 --> 00:34:58,643 I already told you. I killed them. 500 00:34:58,687 --> 00:35:00,146 - Alone? - Yes. 501 00:35:00,187 --> 00:35:01,813 - I know that's not true. - �. 502 00:35:01,856 --> 00:35:06,020 How did you do it? How he kidnapped a child and controlled two adults, 503 00:35:06,069 --> 00:35:07,232 while cutting their throats? 504 00:35:07,279 --> 00:35:09,105 You know she's not responsible for this. 505 00:35:09,156 --> 00:35:11,362 I know there are several bodies and she knows where her husband 506 00:35:11,408 --> 00:35:13,650 and the son is. - You are the victim. 507 00:35:13,702 --> 00:35:15,825 It's nothing. She killed innocents. 508 00:35:15,871 --> 00:35:19,157 - Her family was killed. - Now, she kills other people's families. 509 00:35:19,207 --> 00:35:23,537 - Kathy, it's not your fault. - My name isn't Kathy. I'm Silvia. 510 00:35:24,129 --> 00:35:28,838 No, it's not. Your name is Kathy Gray 511 00:35:29,134 --> 00:35:31,008 and she was a beautiful girl. 512 00:35:31,053 --> 00:35:34,303 His parents were killed and you were kidnapped. 513 00:35:34,348 --> 00:35:36,341 Do you recognize yourself? 514 00:35:40,437 --> 00:35:42,644 - See? - I'm tired of this! 515 00:35:42,690 --> 00:35:44,848 - Then leave us alone! - Where are your husband and son? 516 00:35:44,901 --> 00:35:48,732 Look at me, Kathy. Don't listen to him. They stole your life. 517 00:35:48,779 --> 00:35:50,607 Let me help you get it back. 518 00:35:50,657 --> 00:35:52,815 That girl gets better with my son 519 00:35:52,868 --> 00:35:55,026 than with any other of your society. 520 00:35:55,077 --> 00:35:57,533 I'm sure you raised him very well. 521 00:35:58,331 --> 00:36:01,415 - Tell me about your mother. - I already told you everything. 522 00:36:01,459 --> 00:36:03,784 I killed them alone. 523 00:36:03,837 --> 00:36:05,628 - How's it going? - They try to make him confess, 524 00:36:05,672 --> 00:36:07,499 by making her remember what it was like. 525 00:36:07,549 --> 00:36:09,625 I hope the good police and bad policing results. 526 00:36:09,677 --> 00:36:13,127 If her family runs away, we will lose the girl forever. 527 00:36:13,179 --> 00:36:14,294 You're lying. 528 00:36:14,347 --> 00:36:16,755 - Kathy, look at me. - My name isn't Kathy! 529 00:36:16,809 --> 00:36:21,601 It's called, yes. Your name �Kathy Gray. It's from Vienna, Virginia. 530 00:36:21,647 --> 00:36:23,556 Tell me where you are your husband and son 531 00:36:23,607 --> 00:36:25,315 for you to help her to get your life back. 532 00:36:25,359 --> 00:36:27,399 - Want to see what you did? - Don't show him that. 533 00:36:27,445 --> 00:36:29,402 It was she herself who killed them. You can watch it again. 534 00:36:29,447 --> 00:36:32,234 Serial killers like to relive the crimes. You knew? 535 00:36:32,283 --> 00:36:35,402 This is Geoff Hale. He died from a strong decisive cut. 536 00:36:35,453 --> 00:36:37,078 I think it was your husband. 537 00:36:37,121 --> 00:36:39,079 Nancy Hale's injury was more hesitant. 538 00:36:39,123 --> 00:36:40,238 It was your son, wasn't it? 539 00:36:40,291 --> 00:36:42,165 Of course, when he teaches his son to kill, 540 00:36:42,210 --> 00:36:43,704 the hand remains static. - Okay, that's enough. 541 00:36:43,753 --> 00:36:46,956 - This is the Robillard family. - Kathy, you don't have to see this. 542 00:36:47,006 --> 00:36:49,248 Want to see more? 543 00:36:52,136 --> 00:36:55,636 - I don't know what that is. - Then look more closely. 544 00:36:56,474 --> 00:36:59,180 Don't you recognize your mother and father? 545 00:37:02,772 --> 00:37:06,723 See? This is the hesitant cut what your future husband did 546 00:37:06,777 --> 00:37:11,902 when he cut his mother's throat. Where are your husband and son? 547 00:37:11,949 --> 00:37:17,240 Cate Hale is only alive, Because of you, Kathy, it's not... 548 00:37:17,663 --> 00:37:20,866 Your husband wanted to kill you and you didn't. 549 00:37:20,916 --> 00:37:23,289 - No. - How does that make you feel? 550 00:37:26,338 --> 00:37:29,458 Knowing he wanted to kill that girl. 551 00:37:30,175 --> 00:37:33,260 That he would have wanted to kill her too. 552 00:37:34,055 --> 00:37:36,593 They killed your family, Kathy. 553 00:37:36,641 --> 00:37:39,594 And they took her, but you were never like them. 554 00:37:39,643 --> 00:37:41,518 - No. - You were just a breeder. 555 00:37:41,563 --> 00:37:44,517 - I will not betray my family. - Your son is only 10 years old. 556 00:37:44,566 --> 00:37:46,642 There is a hypothesis of him being able to leave custody 557 00:37:46,693 --> 00:37:49,610 at age 18. But only if we can catch him. 558 00:37:49,654 --> 00:37:52,275 - I love my family. - Tell me where your son is... 559 00:37:52,323 --> 00:37:55,775 - She's ready. - ... and we can all help you. 560 00:38:00,499 --> 00:38:03,914 - "Scott Woodland, Zander Blanchard." - Come on, give him time. 561 00:38:03,960 --> 00:38:07,745 - "Max Estep, Chip Jackson." - I don't know who these are. 562 00:38:07,798 --> 00:38:10,123 is a list of buyers of stolen products. 563 00:38:10,175 --> 00:38:12,547 Will you tell us who your husband took the products. 564 00:38:12,594 --> 00:38:14,587 "Coles Rudzinski, Pete Shernit." 565 00:38:14,638 --> 00:38:16,133 Give her time to act well. 566 00:38:16,182 --> 00:38:18,803 "Matt Thorne, Brent Woodhouse." 567 00:38:18,851 --> 00:38:20,429 I can't stop him, Kathy, it's now. 568 00:38:20,478 --> 00:38:21,936 It's the last opportunity to act well. 569 00:38:21,979 --> 00:38:25,099 "Kevin Everson, Mike Fenner, Morris Collins." 570 00:38:25,149 --> 00:38:26,347 No! 571 00:38:26,400 --> 00:38:28,309 - Morris Collins. -Reid. 572 00:38:28,360 --> 00:38:31,066 - I won't say. - He just did. 573 00:38:39,914 --> 00:38:42,037 The boy is not with him. 574 00:38:44,544 --> 00:38:46,667 Where are the children? 575 00:38:50,759 --> 00:38:53,962 I just tell you if they let me see my son. 576 00:39:13,241 --> 00:39:15,992 FBI! Hands up! 577 00:39:16,702 --> 00:39:19,407 On your knees! Get down on the floor! Now! 578 00:39:24,794 --> 00:39:27,036 We have a long list of girls for you to see. 579 00:39:27,088 --> 00:39:30,706 In History, warriors invaded, killed men, women and children, 580 00:39:30,758 --> 00:39:34,543 but they kept the girls for themselves. It exists because your ancestors 581 00:39:34,595 --> 00:39:36,505 they did what it took for you to survive. 582 00:39:36,556 --> 00:39:38,928 - Take him away. - They will never find my son! 583 00:39:38,975 --> 00:39:42,890 - We already found him. - Let's go! 584 00:40:16,347 --> 00:40:17,723 Kathy. 585 00:40:25,148 --> 00:40:29,395 Now it's up to you. You have to be strong. 586 00:40:33,865 --> 00:40:35,573 I love you, puiule. 587 00:40:41,247 --> 00:40:42,658 - No, Kathy. - What did I tell you? 588 00:40:42,707 --> 00:40:44,367 Kathy. No. 589 00:40:45,752 --> 00:40:48,421 Sheriff, give me the videotape. It will be sent to a translator. 590 00:40:48,463 --> 00:40:49,874 It's fine. 591 00:40:56,221 --> 00:40:58,048 The translation must arrive in a few minutes. 592 00:40:58,098 --> 00:40:59,759 - Great. - The girl's uncles 593 00:40:59,809 --> 00:41:03,178 I come here from Birmingham. They will arrive in a few hours. 594 00:41:03,228 --> 00:41:05,304 I also spoke to JJ. 595 00:41:05,397 --> 00:41:07,723 She will be at the secretary when we get back to Quantico. 596 00:41:07,775 --> 00:41:09,435 There are 3 more weeks of maternity leave. 597 00:41:09,485 --> 00:41:11,608 I know, but she really wants to go back. 598 00:41:11,653 --> 00:41:15,818 Honestly, I'm ready to return to Counter-Terrorism. 599 00:41:15,866 --> 00:41:19,152 - That's where they need me. - They're lucky to have you. 600 00:41:22,582 --> 00:41:25,073 - Can I say something? - Of course. 601 00:41:26,378 --> 00:41:29,129 This team is like a family. 602 00:41:29,172 --> 00:41:33,300 And families acquire the characteristics of their leaders. 603 00:41:34,093 --> 00:41:36,881 - Doesn't show much emotion. - And what does that mean? 604 00:41:36,930 --> 00:41:39,801 I sat at JJ's desk and seen some of the worst things 605 00:41:39,850 --> 00:41:42,970 that I've seen, trying to do half her job. 606 00:41:43,812 --> 00:41:46,516 I hope you don't underestimate her. 607 00:41:47,274 --> 00:41:48,519 No. 608 00:41:58,285 --> 00:42:01,321 - We already have the translation. - What did she say? 609 00:42:01,371 --> 00:42:03,993 "Do not tell them about your brothers." 610 00:42:10,381 --> 00:42:12,670 How many brothers do you have? 611 00:42:26,189 --> 00:42:29,273 Mario Puzo wrote: "The strength of a family, 612 00:42:29,317 --> 00:42:32,651 "like the strength of an army, is in loyalty to each other." 613 00:42:48,295 --> 00:42:52,673 You are almost 10 years old. You're almost a man. Are you ready? 614 00:42:56,637 --> 00:43:00,177 - I love you, puiule. - I love you too. 615 00:43:05,513 --> 00:43:08,513 Translation: Leonor Figueiredo 616 00:43:09,514 --> 00:43:12,514 Ripped and synced by: PT-Subs Rips 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net